Este curso para principiantes, tiene por objeto, el aprendizaje del manejo bsico del conocido lector de pantalla para personas ciegas JAWS. Nuestro objetivo es acercarles nociones sobre el manejo de Windows, Microsoft Word, Microsoft Outlook e Internet; acompaando cada programa con sus correspondientes funciones de lectura de Jaws. Este curso pretende ser un disparador para que a futuro los participantes profundicen en la operatividad de Windows, elaboracin de textos, envo y recepcin de correo electrnico y la navegacin por Internet.
Antes de comenzar con la leccin, haremos una breve introduccin a la informtica y su relacin con el programa de lectura. Contrario a una creencia popular, las personas ciegas, utilizan computadoras tpicas del mercado, con sus respectivas aplicaciones como internet explorer, word, excel, email, etc.
Cmo adaptar la computadora? Para personas ciegas totales, se puede adaptar instalando un programa conocido como lector de pantalla. Qu es un lector de pantalla? Es una a aplicacin que reproduce en voz sintetizada, mediante la placa de sonido de la PC, los contenidos de los programa bajo Windows.
El mismo apoya varios idiomas, incluyendo espaol e ingls. Tambin se puede instalar un programa traductor braille, que en combinacin con una impresora braille, permite imprimir documentos en relieve. Otra alternativa es conectar una lnea braille dinmica, que permite tener acceso a los contenidos en el sistema braille.
Para personas con baja visin, se puede instalar un programa conocido como magnificador de pantalla. Esta aplicacin, aumenta el tamao de los contenidos de los programas bajo Windows hasta 16 veces su tamao original. Tambin permite cambiar los contrastes de los colores de los textos y ofrece la alternativa de varios modos de magnificacin. Otra opcin es que permite reproducir en voz sintetizada la informacin magnificada, ofreciendo tambin respuesta auditiva.
En este curso nos focalizaremos en el programa: Lector de pantalla denominado Jaws, en todas sus versiones Standard y Professional. Dicho programa fue originariamente creado en el ao Era uno de tantos lectores de pantalla que permitan a usuarios ciegos interactuar con aplicaciones de modo texto en MS-DOS. Este curso, orientado especficamente a los nuevos usuarios, proporcionar los conocimientos bsicos para utilizar JAWS. En unos pocos pasos les ensearemos a obtener ayuda, a utilizar las combinaciones de teclas bsicas para moverse por el escritorio de Windows, a configurar las opciones de voz de JAWS y a abrir cualquiera de las aplicaciones instaladas en su ordenador incluido Internet Explorer.
JAWS permitir a sus usuarios acceder a prcticamente todas las aplicaciones actuales relacionadas con la informacin, educacin y trabajo. JAWS dispone de una gran variedad de opciones de configuracin que permiten adaptar el producto a las necesidades de cada usuario, tanto en general como en cada una de las aplicaciones.
Existen, adems, otras opciones que permiten configurar la voz, asignar combinaciones de teclas, configurar la lectura de documentos HTML o elegir entre distintos niveles de cantidad de informacin. Los scripts de JAWS permiten convertir en accesibles aplicaciones propias de empresas grandes. Si eres una persona sin problemas de visin, que est aprendiendo para ensear JAWS, intenta apagar el monitor y usar slo el lector de pantalla. JAWS 9. Existen tambin versiones corporativas de varias licencias para generar menores costos unitarios.
Convenciones Utilizadas Un comando puede estar formado por una sola tecla o una combinacin de varias teclas que deben pulsarse al mismo tiempo. Cuando es necesario pulsar varias teclas a un tiempo, ello se indica unindolas con el signo ms. Un comando puede consistir, asimismo, en una secuencia de teclas, en cuyo caso, es necesario pulsar y soltar una tecla y despus otra. Cuando las teclas deben pulsarse de manera secuencial, ello se indica con una coma.
Cuando, al mencionar una combinacin de teclas, se hace referencia a una tecla del teclado numrico, despus de sta se escriben las palabras TECL. Si en la combinacin de teclas no se especifica TECL. JAWS puede configurarse para que se ejecute automticamente pero tambin puede cargarse de forma manual. JAWS ser uno de los primeros programas disponibles, por lo que dispondr de respuesta de voz y Braille en el dilogo de Inicio de Sesin de Windows.
Si JAWS se ejecuta desde un disco extrable o desde una unidad de red, esta opcin no estar disponible. Windows Vista. Si tiene usted una cuenta de Administrador, el Asistente ofrecer tres opciones; Si su cuenta es de Usuario Estndar, tan slo aparecer el cuadro combinado Ejecutar JAWS despus de iniciar sesin con este usuario.
No es necesario modificarlos. Para iniciar JAWS, puede seguir uno de estos pasos:. Obtener Ayuda JAWS permite obtener ayuda de varias formas diferentes, adems de proporcionar ayuda a medida que se trabaja con el ordenador. La ventana de Ayuda est dividida en dos paneles. La pestaa que est activa cuando se cierra la ayuda ser la que lo estar la prxima vez que vuelva a abrirse la ayuda.
La Tabla de Contenidos es una de las pginas del dilogo multipgina que es la Ayuda, y contiene una lista de libros y temas. Cada libro contiene a su vez una serie de temas, que presentan la informacin en pginas.
Para desplazarse a la ventana del tema de Ayuda, y para volver a la Tabla de contenidos desde dicha ventana, pulse F6. As, cuando se pulsa uno de ellos, JAWS informa de la funcin que ste realiza sin ejecutar la funcin. Esta informacin aparecer en el Visualizador Virtual, que permite navegar por ella y ejecutar enlaces que conducen a otros temas relacionados con dicha informacin.
Estos mensajes aparecen tambin en el Visualizador Virtual. Esta ayuda presenta, en el Visualizador Virtual, un mensaje con la lista de los comandos de JAWS que pueden resultar tiles en el contexto en el que se est trabajando en ese momento. Leer Pantallas y Documentos Mediante el teclado numrico, situado en el extremo derecho de su teclado, se accede a muchas de las funciones de lectura de JAWS. JAWS utiliza la tecla INSERT, que se encuentra en la parte inferior izquierda del teclado numrico, en combinacin con otras teclas de este teclado para realizar distintas funciones.
Para interrumpir la lectura, pulse la tecla CTRL. Para seleccionar la sntesis de voz que se desea utilizar en esos casos, vaya al Men Asistentes y abra el Asistente de Configuracin.
Vaya al men Opciones y abra el dilogo Opciones de sintetizador. Ms comandos de lectura Existen otros comandos de lectura adems de los mostrados en la lista anterior. LECCIN 2 Estimados cursantes: En la leccin 2 veremos como utilizar las funciones de lectura de Jaws que hemos enunciado en la leccin 1, en combinacin con los comandos de Windows y los comandos de Word propiamente dichos.
Con el Jaws no manejaremos el mouse sino los comandos constituidos por combinaciones de teclas. Sealaremos la combinacin de teclas escribiendo el guin entre ambas. La tecla Windows suele estar entre la tecla Control y la tecla Alt. Para abrir un documento en Word, presionaramos Control-a, lo que con el mouse haramos posicionndonos sobre el cono que representa a la opcin del men Archivo. Pasos para trabajar con la computadora hasta abrir una pagina en el procesador de textos Word y escribir un pequeo prrafo en l:.
Comando de Windows: Tecla Windows-M 3. Buscar el icono que representa al procesador de textos: Word 4. Bajar con flecha del cursor abajo para recorrer los conos En el escritorio el cono de Word puede aparecer como Microsoft Word o Word. Por tal motivo, adems del recorrido por los conos sobre el escritorio con las flechas podemos hacer la bsqueda con las letras que inician el nombre del cono: W para Word y M para Microsoft Word.
Si an no localizamos el cono que su representacin visual es una hoja blanca con una W en azul, tendremos que ubicarlo desde el men de inicio: 1. Presionar Tecla Windows para ir al men inicio 2. Bajar con el cursor hasta encontrar Todos los programas con T o Programascon P, dependiendo de cmo est establecido en cada computadora. Ingresar a Programas Con enter o la flecha de cursor a la derecha. Es probable que dentro de Microsoft Office tengamos Microsoft Word Si ya conocemos como figura este programa en nuestra mquina, podemos emplear las letras resaltadas, para el caso la letra M Si se encuentra Microsoft Word dentro de Microsoft Office, al llegar a Microsoft Office presionar cursor derecho o enter y luego buscar Microsoft Word y presionar flecha del cursor derecha o enter.
Se abrir una pgina electrnica y escucharemos Cuadro de Edicin. Significa que estamos listos para escribir. La pgina electrnica tiene 3 elementos importantes: El ttulo de ventana que se lee con Insert-T La barra de men que se activa con la tecla Alt.
El men sistema que se activa con Alt-Barra espaciadora. Al bajar con el cursor tendremos a disposicin las siguientes opciones: -Restaurar -Minimizar -Maximizar -Cerrar Presionaremos enter en la opcin deseada. Elegiremos Maximizar para poner a una ventana en primer plano, con la que estamos Trabajando La tecla rpida es Alt-X Pondremos minimizar cuando queramos colocar a la ventana en segundo plano para trabajar con otra aplicacin.
La tecla rpida es Alt-N Restaurar para recuperar a la ventana a su estado previo La tecla rpida es Alt-R Cerrar para concluir el trabajo con esa ventana. La tecla rpida es: Alt-F4. Navegacin por un texto escrito Las funciones de lectura para navegar por un texto escrito son las siguientes:. Palabra anterior actual y siguiente Insert-4 Insert-5 Insert-6 del teclado numrico Deletrear palabra anterior actual y siguiente Insert-4 Insert-5 Insert-6 repitiendo los nmeros dos veces y dejando presionada la tecla Insert Fontica del carcter actual: Insert 5 del teclado numrico presionando el 5 dos veces Leer lnea actual Insert-8 del teclado numrico Leer todo el texto Insert-2 del teclado numrico Para corregir un texto escrito Tecla suprimir o Delete: Borra el carcter en el cual estamos situados y mueve el cursor a la derecha.
Por lo tanto, borra caracteres hacia la derecha. Tecla Retroceso o Backspace: Borra un carcter a la izquierda del lugar en el cual estamos situados. Estando ubicados en el carcter posterior al que deseamos borrar, la tecla retroceso borra un carcter hacia la izquierda. Tecla Insertar o Insert: Agrega un carcter entre dos caracteres. Inserta una letra por delante de la letra en la cual estamos situados. Ejemplo: palmera Escribimos pamera Nos situamos en la m la tecla insert Escribimos la l Practica de escritura.
Si el comando difiere segn la aplicacin, slo recibiremos el anuncio de tecla. Para practicar dactilografa: Insert-2 fila numrica Podremos elegir entre colocar: 1 carcter, carcter y palabra, carcter y palabra, ninguno Para guardar los trabajos realizados.
Para crear una carpeta en el disco C: 1. Seleccionar la unidad C: con el cursor abajo 3. Abrir la unidad C: con cursor a la derecha 4. Tabular para entrar en la unidad C: 5. Activar el men Archivo 6. Seleccionar buscando con el cursor Nuevo 7. Ingresar el nombre Dentro del procesador de textos: Cambio de formato del texto: Jaws ofrece una funcin de lectura con un listado de teclas rpidas para no efectuar los cambios desde men Funcin de lectura: Insert-W Para guardar el archivo: Desde men: 1.
Activar la tecla Alt 2. En archivo, bajar hasta Guardar archivo 3. Ingresar el nombre del archivo 4. Presionar Shift-Tab hasta escuchar Guardar en 5.
Seleccionar la unidad 6. Tabular para localizar la carpeta dentro de la unidad 7. Presionar enter 8. Tabular hasta el botn Guardar Tecla rpida para guardar el archivo: Control-G. Trabajo con el texto escrito Uso del corrector ortogrfico: Desde men: 1. Herramientas 2. Ortografa y gramtica Teclas rpidas: f7 Seleccin de texto: shift cursor hacia la derecha o izquierda para avanzar y retroceder caracteres control- cursor derecha izquierda para avanzar o retroceder por palabra.
Para centralizar un texto Primero seleccionar el texto Desde men: 1. Formato 2. Prrafo 3. Tabular hasta centrado. Para resaltar un texto en negritas: Primero, seleccionar el texto con shift Desde men: 1. Fuente 3. Tabular hasta color 4. Seleccionar con cursor abajo hasta negro 5. Tabular hasta aceptar. Teclas rpidas: control-n Para resaltar el texto con un subrayado: Primero seleccionar el texto con shift.
Desde men: 1. Tabular hasta estilo de subrayado 4. Seleccionar automtico 5. Tabular hasta aceptar Teclas rpidas: control-s Para modificar el tamao de los caracteres Primero seleccionar el texto con shift Desde men: 1. Formato Fuente Tabular hasta tamao Bajar con el cursor hasta el numero que representa el tamao deseado Tabular hasta aceptar. Primero seleccionar el texto con shift Desde men: 1. Fuente Bajar con el cursor hasta el tipo de letra deseado. LECCIN 3 La leccin 3 continua desarrollando los temas iniciados en la leccin 2 sobre Windows y Microsoft Word incorporando nuevas funciones de Jaws y aplicando los comandos correspondientes a dicho Sistema Operativo y procesador de texto respectivamente.
Formato Prrafo En la pestaa alineacin, tabular hasta derecha. Formato Prrafo En la pestaa alineacin, tabular hasta izquierda. Bem-vindo ao software i-Menu da AOC. O i-Menu facilita o ajuste das defini es de visualiza do seu monitor o atravs dos menus mostrados no ecr em vez dos botes existentes no monitor.
Clique aqui para configurar o software. Para concluir a instala siga as instru o, es do guia de instala o. Bem-vindo ao e-Sensor da AOC! O e-Sensor da AOC um sensor de infravermelhos incorporado na caixa do monitor e que permite ao monitor desligar-se quando se afasta do mesmo. Para que o sensor funcione, use a tecla de atalho designada para configurar. Depois de premir a tecla de atalho, ver o menu seguinte no ecr :. O sensor tem um alcance de detec de cerca de cm, pode seleccionar a op Perto, Interm ou Longe o o dio para definir o alcance ideal que o eSensor deve usar para detectar o utilizador.
Em Monitor Off Desligar monitor , pode definir o perodo de tempo aps o qual quer que o monitor se desligue quando se afasta do mesmo Nunca, 10 min, 20 min, 30 min 60 min. O cabo de alimenta o est correctamente ligado? Verifique se o cabo est ligado correctamente e se existe fornecimento de energia. O cabo est correctamente ligado? Ligado com o cabo D-sub Verifique a liga do cabo DB Consulte a sec Defini da resolu o ptima o o Se o ecrinicial ecr de in de sess n aparecer, contacte o centro de cio o o assistncia ou o vendedor.
Consegue ver Entrada no suportada no ecr? Ver esta mensagem quando o sinal da placa de v exceder a resolu e deo o a frequncia mxima que o monitor suporta correctamente. Ajuste a resolu e a frequ o ncia mximas que o monitor suporta correctamente. Ajuste os controles de Contraste e de Brilho. Prima para ajustar automaticamente. Verifique se se voc est usando um cabo de extens ou um comutador. Mova os dispositivos eltricos que podem causar interferncia eltrica o mais A imagem salta, cintila ou apresenta padres ondulados longe poss do monitor.
O monitoresttravadoem "modo ativo-desligado" Verifique se se o cabo de v do monitor est corretamente conectado ao deo computador. Inspeccione o cabo de v do monitor e certifique-se de que nenhum pino deo est dobrado. Inspeccione o cabo de v do monitor e certifique-se de que nenhum pino deo est danificado. Verifique se se o cabo de v do monitor est corretamente conectado ao deo computador.
Tamanho de varredura horizontal Ele permite que o monitor informe sua identidade ao sistema host e dependendo do n de DDC usado, comunicar vel informa es adicionais sobre suas capacidades de exibi o. Esses limites foram projetados para proporcionar prote razovel contra interferncias danosas em uma instala o residencial. Este equipamento o gera, usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n for instalado e usado de acordo com as instru o es, poder causar interfer ncias danosas em comunica es de rdio.
Entretanto, n h garantias de que no o ocorrero interferncias em uma instala espec o fica. Se este equipamento causar interferncias danosas recep de aparelhos de rdio ou de televiso, o que pode ser determinado ligando-se ou desligando-se o o equipamento, o usu encorajado a tentar corrigir a interferncia por meio de uma ou mais das seguintes rio medidas:.
Reorientar ou mudar o local da antena receptora. Aumentar a separa entre o equipamento e o receptor. Consultar o distribuidor ou um tcnico especializado em r ou TV. As altera es ou modifica es no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do usurio em operar o equipamento.
Cabos de interface blindados e cabos de for CA, se houver, devem ser utilizados de modo a estar em a conformidade com os limites de emisses. O fabricante no responsvel por nenhuma interferncia de rdio ou de TV causada por modifica es no-autorizadas neste equipamento.
Este s mbolo colocado no produto ou na respectiva embalagem indica que o produto n pode ser eliminado o juntamente com o lixo dom stico. Em vez disso, da sua responsabilidade eliminar os res duos do seu equipamento entregando-o num local de recolha designado para reciclagem de res duos provenientes de equipamentos elctricos e electrnicos.
A recolha e reciclagem em separado dos res duos dos seus equipamentos aquando da respectiva elimina ajudam a preservar os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem de forma o a proteger a sa humana e o ambiente. Para mais informa de es acerca dos locais onde pode entregar os res duos dos seus equipamentos para reciclagem, contacte as entidades locais, a empresa de elimina o de lixo dom stico ou a loja onde comprou o produto.
Se o produto aparentar estar defeituoso, favor entrar em contato com seu distribuidor local ou verificar o carto de garantia quando o mesmo estiver anexado ao produto. Se n for poss entregar o produto pessoalmente: o vel. A AOC International Europe GmbH n ser responsvel por quaisquer custos associados com o o transporte do produto atravs de fronteiras internacionais. Isso inclui a fronteira internacional na Uni Europia. Esta garantia limitada n cobre nenhum firmware ou hardware do produto que tenham sido alterado ou modificado o pelo usurio ou terceiros; o usurio inteiramente respons pelas eventuais modifica es ou altera vel es.
As informa es dispostas neste documento esto sujeitas a altera es sem aviso prvio. Pular no carrossel. Anterior no carrossel. Explorar E-books. Os mais vendidos Escolhas dos editores Todos os e-books. Explorar Audiolivros. Os mais vendidos Escolhas dos editores Todos os audiolivros.
Explorar Revistas. Escolhas dos editores Todas as revistas. Explorar Podcasts Todos os podcasts. Explorar Documentos. Manual Monitor Evwa. Enviado por EF Chimendes. Denunciar este documento. Fazer o download agora mesmo. Salvar Salvar Manual Monitor eVwa para ler mais tarde.
Pesquisar no documento. Observaes, avisos e alertas Ao longo deste guia, os blocos de texto podem ser acompanhados por um cone e impressos em negrito ou it lico. No coloque no cho a parte frontal do produto. Certifique-se que as aberturas para ventila o n esto bloqueadas por uma mesa ou cortina. No d pancadas nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte. Configurao Contedo da embalagem No sero fornecidos todos os cabos de sinal Cabos Anal gico, audio.
DVI 2. Penergia 4. Se a propor do ecr for ou se a resolu do sinal de entrada for formato panormico, o item o o Proporo de ecr encontra-se desactivado. Menu para apresentar o Prima para seleccionar Luminncia , e Prima para aceder. Prima para seleccionar o submenu, e prima para ajustar. Prima para sair. Menu para apresentar o Prima para seleccionar Configura da imagem Luminncia , e o Prima para aceder.
Menu para apresentar o Prima para seleccionar Temperatura da Cor , e Prima aceder. Menu para apresentar o Prima para seleccionar Refor de cor , e Prima o aceder. Menu para apresentar o Prima para seleccionar Melhoria de Imagem , e Prima aceder. Menu para apresentar o Prima para seleccionar e Prima para aceder. Extra , Prima para seleccionar o submenu, e prima para ajustar.
Menu para apresentar o Prima para seleccionar Restaurar , e Prima para aceder. Prima para seleccionar Sim ou No. Prima Menu para ajustar. Menu para apresentar o Prima para seleccionar Sair , e Prima para sair. Windows ME 1. Seleccione e clique na categoria 'Aspecto e temas' 4.
Clique no item 'Visualiza o'. Clique em "Defini es avan adas Clique em "Actualizar controlador" no separador "Controlador". Clique no cone Visualizao. Clique no boto Alterar definies de visualizao.
Clique no boto Definies Avanadas. Clique no separador Monitor e depois clique no boto Propriedades. Clique no separador Controlador. Seleccione Deixar-me escolher da lista de controladores no meu computador. Seleccione o ficheiro "xxx. Clique no boto OK. Feche todas as janelas abertas e retire o CD. Depois de premir a tecla de atalho, ver o menu seguinte no ecr : O sensor tem um alcance de detec de cerca de cm, pode seleccionar a op Perto, Interm ou Longe o o dio para definir o alcance ideal que o eSensor deve usar para detectar o utilizador.
Se este equipamento causar interferncias danosas recep de aparelhos de rdio ou de televiso, o que pode ser determinado ligando-se ou desligando-se o o equipamento, o usu encorajado a tentar corrigir a interferncia por meio de uma ou mais das seguintes rio medidas: Reorientar ou mudar o local da antena receptora. Documentos semelhantes a Manual Monitor eVwa. Nuno Figueiredo. Sandro Alex. Arlan Pinto. Osni Alves. Silvana Borges. Telmo Rodrigo Konarzewski. Eduardo Vaz Ribeiro. Anonymous LvEoiCv.
Wesley Fernandes. William Gama. Kyle Davis. Sr Rodrigues. Gabriel Correia. Mais de EF Chimendes. Ana Priscila. EF Chimendes. Cleiton Andrade. Mago Invisivel. Populares em Computing And Information Technology. Adalgizio Abranches. Myrella Araujo. Loilson Vieira. Fernanda Silva.
0コメント